Rencontre Ptce

rencontre ptce

rencontre ptce Si vous voulez savoir comment rencontrer le PSTC (politesse, courtoisie, confidentialité et respect) des gens, vous devez savoir comment utiliser des traducteurs internationaux pour le faire. La vérité est que la plupart du temps, nous n’avons pas le luxe d’un traducteur expert pour le faire à notre place. Nous pouvons demander une interprétation de ce que nous voulons dire ou simplement dire des choses comme “ce que vous dites est assez clair” et ils sont capables de traduire dans notre langue maternelle (sans offenser les locuteurs natifs) mais quand il s’agit de communiquer réellement dans une autre langue, ils ne peuvent pas. C’est là que l’utilisation d’un traducteur international entre en jeu. Les personnes qui travaillent dans des environnements de travail internationaux comprennent toutes les nuances culturelles des cultures du monde entier et peuvent faire des merveilles pour toute conversation nécessitant une traduction.

Maintenant, il n’est pas rare du tout que quelqu’un demande comment répondre au PSTC (normes de communication personnalisées du pays dans lequel il voyage) et beaucoup de gens ne peuvent pas être dérangés d’apprendre les bases de l’anglais et encore moins le parler (ils dites tout ce que vous leur dites de parler – ce qui est parfaitement compréhensible). Mais il y a des gens qui sont désireux d’apprendre l’anglais, et même d’enseigner aux autres, et ces personnes sont généralement les meilleurs communicateurs. En fait, ils peuvent souvent vous faire parler anglais beaucoup plus rapidement que vous ne le pensez. L’un de mes exemples préférés de cela est lors d’une conférence où je faisais une présentation sur le sujet des Nooks et du Kindle (l’une des principales plates-formes de publication de livres électroniques) et plusieurs personnes m’ont demandé comment rencontrer le PSTC. Donc, je suis allé de l’avant et j’ai parlé dans leur langue maternelle pour m’assurer d’être aussi clair que possible, puis j’ai expliqué les Nooks et le Kindle ainsi que les raisons pour lesquelles les plates-formes sont utiles.

Le grand avantage de pouvoir rencontrer le PSTC est que nous pouvons utiliser Internet pour communiquer dans les deux sens dans une langue entièrement différente. Donc, si nous pouvons utiliser le Web pour discuter dans les deux sens en français, espagnol, allemand et japonais, nous pouvons également l’utiliser pour rencontrer des personnes qui essaient de nous rencontrer dans un autre pays qui ne connaissent peut-être que l’anglais comme première langue. . C’est juste une question d’être ouvert les uns avec les autres et de laisser la communication couler. Cela permettra d’économiser du temps et de l’argent et de créer plus d’amitiés internationales.